雑誌「Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｚｏｎｅ」　2003年9月号

「The Second life of an Athlete」

【日本語訳】
元Ｊリーガー（浦和レッズ）の加納秀益さん（32歳）は、サッカーを通じて培った、不屈の精神を生かして、新しいキャリアをスタートさせることに成功した。「（実力勝負で出来る）仕事を探していたときに、ソニー生命の営業の方から、保険の営業の仕事は、とてもやりがいがあって、実力次第だと聞きました。」と加納さんは振り返る。加納さんは今までソニー生命の営業マンで、サッカーのプレーを通じて習得した、「フェアであること」に自信を持っている。「（営業の仕事には）対戦相手に打ち勝つというサッカーとの共通点がある。」と加納さんは言う。


ライフプランサポート.COMへＪＵＭＰ